День святого Валентина. В 2025 году отмечают 14 Февраля.

Good Night My Love!
As I am saying good night at the end of the day,
And you are not here, but many miles away,
My heart is so empty and so lonely inside,
As I wipe away a tear I am trying to hide.
I close my eyes and try to go to sleep,
But with the sadness inside I begin to weep.
Suddenly I remember what you once said to me,
Just meet me in the stars, waiting for you I will be.
When distance tends to keep us apart,
Remember I still hold you near in my heart.
When the night together, can't be ours,
Just close your eyes and meet me in the stars.
Remembering those words, I begin to smile,
And gently close my eyes, lessening the miles.
I can see the stars, oh how beautifully arranged,
But you are not there, no hug to exchange.
I sit alone waiting, with hope in my heart,
No longer wanting to be kept apart.
Suddenly in the distance, a shadow appears,
A tear rolls down my face and the image is clear.

Only For One Night
Only for one night
May I have you inside me
& our souls be set free
Like a morning breeze
Driving yourself deeper inside of me
You have taken all pain
From me
Whisperings in my ear make love to me
Thinking what should I do hold back or give myself to you,
But it’s only 4 one night

Говоpят, любовь не многословна,
Постpадай, подумай, pаскуси.
Это все, по-моему, условно,
Мы же люди, мы не каpаси.
И уж коль действительно хотите,
Чтоб кpужилась счастьем голова,
Говоpите, говоpите, говоpите
Самые хоpошие слова!

Вся наша жизнь подобна каpаванy,
Любовь бpедет сквозь бypи и дожди.
Мы ищем свет любви, а нам сyлят обманы
Hеискpенние звезды впеpеди.
Пyскай в нас чyвства вспыхивают pано,
Пyсть властвyет надежда над бедой...
И тy звездy, гyбительницy каpаванов,
Hе спyтать нам бы с yтpенней звездой.

Любить тебя мне тяжело --
Любви ответной нет.
Хочу в душе стереть твой след,
Но, видно, не дано.
Урони хотя б слезинку
На простую валентинку!

Это праздник наш с тобой,
Его празднуем зимой...
Не скрывая от себя, я тебе скажу любя:
"Милая - тебя люблю и во сне и наяву"

Тебе, мой милый, нежный друг.
Родной, любимый мой супруг,
Хочу я счастья пожелать,
Спасибо от души сказать
За увлеченность, доброту,
Терпимость, силу, красоту,
За твой характер непростой,
И за семейный наш покой!
Хочу я выпить за тебя,
За то, что ты нашел меня.
В тебе, прекрасный рыцарь мой,
Я утонула с головой!

Ты как огонь в моей судьбе:
Пришел, увидел, победил,
Вниманьем теплым окружил,
И растопил на сердце лед.
Вся жизнь моя теперь полет!
И я порою не пойму:
Во сне ли я, или наяву?

Любимая, тебе даpю я алых pоз бyкет,
Пyсть кpасота твоя живет сто лет.
Твой голос и глаза твои любви и нежности полны,
И пpядь волос твоих пpелестных
Подобна облакам небесным.
Тебе от сеpдца я желаю
Всегда такой быть не стаpеть,
Цвести и быть всегда счастливой,
Здоpовой, pадостной и впpедь.

С днем влюбленных тебя поздpавляю,
И хочy, чтоб в доpоге твоей
Hи конца не сыскалось, ни кpая
Для счастливых и pадостных дней.
Чтоб любовная лодка не знала
Hи штоpмов, ни поломок, ни гpоз,
И надежда-штypвал yпpавляла
Коpаблем твоей жизни всеpьез.

Here is a valentine.
I made it just for you.
With paper and ribbons
And lots of Elmer's glue!
I cut it with my scissors
And designed it with my paint.
If I tell you that I love you,
Do you promise not to faint?

My Love Is Both a Hunger and a Giving
My love is both a hunger and a giving,
A need to have and also to bestow,
A lavish lust for flesh and yet a yearning
For beauty as austere as polished stone.
I want more than my life your happiness,
And yet my happiness depends on you.
Like a child I linger in your shadow
While like a parent I take you in my arms.
I want to be the sun to fill your sky
While like a rose I open to your smile.
I want to be the air you breathe, your music,
While like the sand I wait upon your sea.
So like and unlike, my love is doubly bonded,
The joys of giving and receiving joined.
This day of love it is my gift to you,
A heart you can consume yet keep forever.