расширение для вашего браузера
Аудио поздравленияДень святого Валентина. В 2025 году отмечают 14 Февраля.
- Поздравления на День святого Валентина
- СМС в день влюбленных
- Стихи о любви на английском языке
Разделы категории "День святого Валентина"
"Deare, when I from thee am gone"
Deare, when I from thee am gone,
Gone are all my joyes at once;
I loved thee, and thee alone,
In those love I joyed once,
And although your sights I leave,
Sight wherein my joyes do lie,
Till that death do sense bereave,
Never shall affection die.
John Downland
Gone are all my joyes at once;
I loved thee, and thee alone,
In those love I joyed once,
And although your sights I leave,
Sight wherein my joyes do lie,
Till that death do sense bereave,
Never shall affection die.
John Downland
Мой милый, нежный, доpогой,
Мой самый лyчший и любимый!
Мой ласковый, такой pодной
И в жизни так необходимый!
Позволь сказать тебе, что я
Теплом дyши твоей согpета,
И звездочка любви, гоpя,
Жизнь озаpяет дивным светом!
Мой самый лyчший и любимый!
Мой ласковый, такой pодной
И в жизни так необходимый!
Позволь сказать тебе, что я
Теплом дyши твоей согpета,
И звездочка любви, гоpя,
Жизнь озаpяет дивным светом!
"Be My Valentine: What Does That Mean?"
Be My Valentine: What Does That Mean?
Be my Valentine: What does that mean?
Each of us must walk through life alone,
More deeply desolate than we have known,
Yearning for a truth we've never seen.
Valentines are from beyond that dream,
Are like a sunrise on a world of stone.
Little on this journey can we own
Except as miracles might intervene.
No way but through loving might we give
The freedom of our being to another.
In such a sacrifice we hope to live
No longer bound by dreams of flesh and bone,
Even as we bind our lives together.
Be my Valentine: What does that mean?
Each of us must walk through life alone,
More deeply desolate than we have known,
Yearning for a truth we've never seen.
Valentines are from beyond that dream,
Are like a sunrise on a world of stone.
Little on this journey can we own
Except as miracles might intervene.
No way but through loving might we give
The freedom of our being to another.
In such a sacrifice we hope to live
No longer bound by dreams of flesh and bone,
Even as we bind our lives together.
В этот день на улице мороз,
Но тепло, надежно мне с тобою,
Подарю тебе букет огромный роз,
Попрошу, чтобы была со мною.
И пускай на улице зима,
Ты для меня останешься весною,
Умрет от зависти сегодня Валентин,
Ведь на земле такой счастливый я один!
Но тепло, надежно мне с тобою,
Подарю тебе букет огромный роз,
Попрошу, чтобы была со мною.
И пускай на улице зима,
Ты для меня останешься весною,
Умрет от зависти сегодня Валентин,
Ведь на земле такой счастливый я один!
The way you turn me on
Is like the switch of a light
Because when I see you
I think: What a sight!
You brighten things up
Throughout the whole day
And when you're about to leave
I say to myself: Please stay
Some day you might be my lover
Some day you might be my friend
Whichever one comes first
I hope will never end
Although I don't really know you
You mean a ton to me
A ton as big as heaven
Is what I want you to see.
Now I'm not sure you're single
You might be happily in love
Whomever he might be
He is very lucky
If there's no one to fulfill
That great big happiness
That brings such great a feeling
Of sweet and joy and bless
I would be the one
To bring that all to you
I'll always do you right
If you want me to.
A rose for you
Is like the switch of a light
Because when I see you
I think: What a sight!
You brighten things up
Throughout the whole day
And when you're about to leave
I say to myself: Please stay
Some day you might be my lover
Some day you might be my friend
Whichever one comes first
I hope will never end
Although I don't really know you
You mean a ton to me
A ton as big as heaven
Is what I want you to see.
Now I'm not sure you're single
You might be happily in love
Whomever he might be
He is very lucky
If there's no one to fulfill
That great big happiness
That brings such great a feeling
Of sweet and joy and bless
I would be the one
To bring that all to you
I'll always do you right
If you want me to.
A rose for you
Как символ чувства святого
Пишу три заветных слова:
"Я тебя люблю".
И ответа молю.
Пишу три заветных слова:
"Я тебя люблю".
И ответа молю.
В день святого Валентина
Я влюблен, а ты любима.
Как хотел бы я, чтобы ты
Мне призналась в любви.
Бедам всем придёт конец -
И пойдём мы под венец.
Я влюблен, а ты любима.
Как хотел бы я, чтобы ты
Мне призналась в любви.
Бедам всем придёт конец -
И пойдём мы под венец.
How do I love thee?
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need; by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,--I love thee with the breath.
Smiles, tears, of all my life!--and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
Elizabeth Barrnett Browning
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need; by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,--I love thee with the breath.
Smiles, tears, of all my life!--and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
Elizabeth Barrnett Browning
"How Little in Me Is Not Touched by You"
How Little in Me Is Not Touched by You
How little in me is not touched by you!
A friendship is a light that fills the heart,
Painting with its gold each darkened hue,
Providing warmth to each sequestered part.
You are the mirror of my better self,
Verifier of the best in me,
A bridge across the unsuspected gulf
Lodged between what can and ought to be.
Expectations can be wings, not bars,
Necessary to sustain our flight.
The faith of friends in us is wholly ours,
Incoming to uplift us to its height.
No soul can see itself, but must depend,
Each on each, upon a trusted friend.
How little in me is not touched by you!
A friendship is a light that fills the heart,
Painting with its gold each darkened hue,
Providing warmth to each sequestered part.
You are the mirror of my better self,
Verifier of the best in me,
A bridge across the unsuspected gulf
Lodged between what can and ought to be.
Expectations can be wings, not bars,
Necessary to sustain our flight.
The faith of friends in us is wholly ours,
Incoming to uplift us to its height.
No soul can see itself, but must depend,
Each on each, upon a trusted friend.
"She walks in beauty, like the night"
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies,
And all that's best of dark and bright,
Meet in the aspect and her eyes;
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven and gaudy day denies.
Lord Byron
Of cloudless climes and starry skies,
And all that's best of dark and bright,
Meet in the aspect and her eyes;
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven and gaudy day denies.
Lord Byron
Ты о любви не говори!
Испортить можешь всё словами.
Ты докажи её делами,
Глазами, нежностью, губами,
Осыпь душистыми цветами,
А вслух о ней не говори.
Испортить можешь всё словами.
Ты докажи её делами,
Глазами, нежностью, губами,
Осыпь душистыми цветами,
А вслух о ней не говори.
"I Miss You Terribly This Day of Love"
I Miss You Terribly This Day of Love
I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have what we desire.
On days like this we'll sit beside the fire,
Undoing all the pain of days long gone.
I miss you terribly this day of love,
Miss you with a wound that stabs and aches.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have what we desire.
On days like this we'll sit beside the fire,
Undoing all the pain of days long gone.