День военного переводчика. В 2025 году отмечают 21 Мая.

Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!

Международное общение,
Без переводчика никак,
А если он еще военный,
От страха трусится наш враг.
Перевести детально шифры,
Шпиону развязать язык,
Способен тот, кто время жизни,
Потратил в изучение книг.
Всем переводчикам спасибо,
И с праздников вас господа,
Здоровья, бодрости и силы,
Желаю вам на праздник я.

С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.

Военный-переводчик – Ты статный человек,
Твой разум позолочен, уже немало лет,
Ты служишь для России, все силы отдаешь,
Погоны заслужили по службе высший пост.
Пускай везет в работе и в жизни ждет успех,
Военный, ты стал дорог, для Родины, для всех,
Веселый и отважный, владеешь языком,
С таким как ты не страшно, прикольным мужиком.

Для других переводить — вот твоя работа,
И профессию любить — главная забота,
На победу курс держать, выправкой военной,
Чужеземцам доказать, что ты спец отменный.
Пусть заветные слова в голову приходят,
Оппоненты не грустят, тоже переводят,
Важно словом доказать правоту России,
Чтобы по планете всей, русских полюбили.

На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Вот такой сегодня наш вердикт!

Среди военных, перевод безумно важен,
Ты переводчик и гордишься стажем,
В карьере, правда, есть куда расти,
Желаю счастья на твоем пути.
Лети вперед и текст переводи,
Все лучшее заждалось впереди,
Погоны на плечах твоих сияют,
И конкурентов до слезинок раздражают.

Военный переводчик — есть у тебя заслуги,
Перевести китайский — для человека муки,
Но полиглотом славным, ты слыл среди военных,
И стал за эти годы, мужчиною успешным.
Желаю не спиваться, но праздник отгулять,
С солдатами общаться, вражину понимать,
Не ускользнут от уха дрожащие слова,
И прут по вертикали военные дела.

Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.

Язык подвешен, знаешь свое дело,
В дебатах ты справляешься умело,
Умеешь оппонента удивить,
И русским фразам научить.
Военный-переводчик, Ты элита,
Словами голова твоя забита,
Не смог я как ты переводить,
Поэтому военным мне не быть.

Кропотливо над работой сидишь ночью,
И для Родины уж годы отслужил,
По профессии и в жизни переводчик,
Ты во многом преуспел, уже достиг.
Твой язык как автомат стреляет,
Может ранить или попросту убить,
Аргументы тех кто против, разбиваешь,
Как такого парня не любить?

Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.